1
00:00:07,619 --> 00:00:09,622
Nelle puntate precedenti di "Invio..."

2
00:00:09,624 --> 00:00:11,829
Dio, mi sei mancato dannatamente.

3
00:00:11,831 --> 00:00:13,159
Dobbiamo stare attenti.

4
00:00:13,160 --> 00:00:14,873
Mi piacerebbe fotografarti qualche volta.

5
00:00:14,875 --> 00:00:16,035
Ti toglieresti i vestiti?

6
00:00:16,037 --> 00:00:18,204
Ho una ragazza per te.

7
00:00:18,206 --> 00:00:20,011
E' lei?

8
00:00:20,013 --> 00:00:21,639
Ashley? No, lei è...

9
00:00:21,641 --> 00:00:24,847
- Pericoloso.
- Anche lei è off-limits.

10
00:00:24,849 --> 00:00:27,859
Decido io chi è off-limits.

11
00:00:27,861 --> 00:00:29,300
Sei Nolan Keats?

12
00:00:29,302 --> 00:00:31,918
SÌ. E' il mio pseudonimo.

13
00:00:31,920 --> 00:00:33,504
Non ti credo.

14
00:00:33,506 --> 00:00:35,921
Se hai ancora bisogno di prove,
Posso dartelo.

15
00:00:44,160 --> 00:00:45,260
Posta.

16
00:01:04,660 --> 00:01:07,293
_

17
00:01:25,820 --> 00:01:27,800
Ciao.

18
00:01:27,802 --> 00:01:29,229
Hai ricevuto il mio regalo?

19
00:01:30,896 --> 00:01:32,840
L'ho fatto.

20
00:01:32,842 --> 00:01:34,052
Grazie.

21
00:01:34,054 --> 00:01:35,854
Allora adesso mi credi?

22
00:01:35,856 --> 00:01:38,452
Mi dispiace di non averlo fatto prima.

23
00:01:38,454 --> 00:01:39,374
Non ti biasimo.

24
00:01:39,376 --> 00:01:41,970
È bello essere scettici nei confronti degli estranei.

25
00:01:41,972 --> 00:01:45,461
Allora questo è il tuo nuovo libro
usciranno in autunno?

26
00:01:45,463 --> 00:01:47,270
SÌ.

27
00:01:47,272 --> 00:01:48,792
Oh.

28
00:01:50,556 --> 00:01:52,260
Che cosa?

29
00:01:52,262 --> 00:01:53,733
Oh, va bene.

30
00:01:53,735 --> 00:01:56,950
Quindi quando ho sentito che c'era
un secondo libro in uscita,

31
00:01:56,981 --> 00:01:59,730
Sono impazzito, ero così emozionato.

32
00:01:59,732 --> 00:02:02,194
Bene, spero che questo
non delude quindi.

33
00:02:02,210 --> 00:02:05,109
Oh, non lo farà. Sei brillante.

34
00:02:06,396 --> 00:02:11,591
In effetti, ci ho provato
trovare un modo per contattarti

35
00:02:11,665 --> 00:02:14,998
da quando ho letto "Slave"
quindi potrei dirtelo.

36
00:02:15,000 --> 00:02:15,902
Veramente?

37
00:02:15,965 --> 00:02:20,109
Penso che più di ogni altra cosa io
volevo solo dirti grazie.

38
00:02:20,522 --> 00:02:22,179
Per quello?

39
00:02:22,723 --> 00:02:26,376
Quel libro completamente
ha cambiato tutta la mia prospettiva

40
00:02:26,415 --> 00:02:28,219
sul sesso e sull'amore,

41
00:02:28,292 --> 00:02:31,159
e ha aperto questa parte di me che...

42
00:02:31,194 --> 00:02:33,992
Amico, Tomas vuole che lo facciano
rinnovare le promesse nuziali.

43
00:02:34,039 --> 00:02:35,422
Va bene. Ne parleremo più tardi.

44
00:02:35,424 --> 00:02:36,910
Non gli ha detto che lo sta lasciando.

45
00:02:36,912 --> 00:02:38,747
Che cazzo!

46
00:02:47,493 --> 00:02:48,477
Ciao?

47
00:02:49,955 --> 00:02:51,314
Sono ancora qui.

48
00:02:51,316 --> 00:02:54,593
Scusa. Il mio compagno di stanza stava avendo una crisi.

49
00:02:54,595 --> 00:02:55,509
Cosa stavo dicendo?

50
00:02:55,511 --> 00:02:58,188
Come è cambiato il mio libro
la tua prospettiva sul sesso.

51
00:02:58,190 --> 00:03:00,278
Oh, giusto.

52
00:03:01,042 --> 00:03:04,795
Sì, ha acceso questo interruttore dentro di me,

53
00:03:04,818 --> 00:03:07,941
e da allora non sono più stato lo stesso.

54
00:03:08,790 --> 00:03:10,129
Elaborare.

55
00:03:11,301 --> 00:03:12,576
Ehm...

56
00:03:15,185 --> 00:03:19,846
Ho avuto l'orgasmo più intenso
della mia vita leggendo il tuo libro.

57
00:03:25,189 --> 00:03:26,404
Ciao?

58
00:03:27,584 --> 00:03:29,131
Ti chiamo domani.

59
00:04:05,187 --> 00:04:10,187

60
00:04:17,386 --> 00:04:18,553
Niente più giochi.

61
00:04:18,555 --> 00:04:20,187
Jules, sta tornando.

62
00:04:20,189 --> 00:04:21,973
Devi dirgli di noi.

63
00:04:21,975 --> 00:04:23,430
Lo farò.

64
00:04:23,432 --> 00:04:26,575
Questo è masochismo, chiedemelo
per aiutare a pianificare un secondo matrimonio.

65
00:04:26,577 --> 00:04:27,608
Non te l'ho chiesto.

66
00:04:27,671 --> 00:04:28,625
No, lo ha fatto

67
00:04:28,627 --> 00:04:30,626
perché non l'hai detto
lui, lo stai lasciando.

68
00:04:30,628 --> 00:04:32,690
Perché?

69
00:04:32,692 --> 00:04:33,773
Sto aspettando il momento giusto.

70
00:04:33,775 --> 00:04:35,798
Questo è il momento giusto.

71
00:04:37,683 --> 00:04:40,029
Finiscilo o ho finito.

72
00:04:45,825 --> 00:04:48,840
Mi sto davvero stancando
di te che mi dici di no.

73
00:04:50,525 --> 00:04:52,403
Beh, se sei tale
un fan di dare ordini,

74
00:04:52,405 --> 00:04:54,506
perché non trovi il tuo sottomesso?

75
00:04:55,586 --> 00:04:57,929
Preferisco stare in ginocchio

76
00:04:57,931 --> 00:05:00,426
implorandoti di darmi quello che voglio.

77
00:05:00,428 --> 00:05:01,580
Che cos'è?

78
00:05:02,876 --> 00:05:04,714
Voglio scoparti.

79
00:05:07,696 --> 00:05:10,816
E' passato un po' di tempo. Mi stai frustrando.

80
00:05:12,477 --> 00:05:13,839
Sono stato occupato.

81
00:05:18,127 --> 00:05:19,779
E se trovassi qualcuno per noi?

82
00:05:19,781 --> 00:05:20,366
Dillon.

83
00:05:20,368 --> 00:05:22,567
Qualcuno con cui possiamo divertirci entrambi.

84
00:05:22,569 --> 00:05:24,681
Lo sai che so cosa ti piace.

85
00:05:25,157 --> 00:05:26,442
Ci penserò.

86
00:05:27,169 --> 00:05:29,608
Perché mi stai facendo questo?

87
00:05:29,610 --> 00:05:32,726
Perché ogni buon sottomesso
dovrebbe imparare la moderazione,

88
00:05:32,728 --> 00:05:35,165
e per qualsiasi motivo, non l'hai ancora fatto.

89
00:05:37,748 --> 00:05:39,483
Dio, ti odio.

90
00:05:45,350 --> 00:05:47,281
Vorresti odiarmi.

91
00:06:00,856 --> 00:06:05,846
Ehi, mi hai perdonato?
ancora per l'altra sera?

92
00:06:07,063 --> 00:06:08,294
Per quale parte?

93
00:06:08,296 --> 00:06:11,485
Mi ha attaccato nel corridoio
o vomitare nel prato davanti a casa?

94
00:06:12,657 --> 00:06:13,563
Entrambi.

95
00:06:14,180 --> 00:06:16,493
Diamo semplicemente la colpa alla stupidità dell'ubriaco

96
00:06:16,495 --> 00:06:19,462
e siamo d'accordo che lo siamo
entrambi migliori come amici.

97
00:06:20,360 --> 00:06:23,119
Ma sai, non aspettarti che mi scusi

98
00:06:23,120 --> 00:06:24,694
per il sesso o altro,

99
00:06:24,747 --> 00:06:26,389
perché sono abbastanza sicuro che ti sia piaciuto.

100
00:06:26,391 --> 00:06:29,015
Anche quella era stupidità da ubriaco.

101
00:06:29,146 --> 00:06:32,195
E potresti essere più ovvio?

102
00:06:32,243 --> 00:06:32,999
Che cosa?

103
00:06:34,660 --> 00:06:37,004
- Sei geloso?
- No.

104
00:06:37,006 --> 00:06:39,472
Ok, quindi non ti importerà

105
00:06:39,534 --> 00:06:41,986
se vado lì e le parlo, giusto?

106
00:06:41,988 --> 00:06:43,615
Mettiti al tappeto.

107
00:06:44,388 --> 00:06:45,952
Bene. Lo farò.

108
00:06:49,854 --> 00:06:51,729
E il fatto è che lei semplicemente
continua a darmi la caccia,

109
00:06:51,731 --> 00:06:53,554
facendomi credere che sono la sua anima gemella,

110
00:06:53,624 --> 00:06:55,368
quando in realtà, sono proprio come

111
00:06:55,370 --> 00:06:56,556
la sua amante lesbica.

112
00:06:56,558 --> 00:06:58,768
E ne ho letti tanti
storie di amanti,

113
00:06:58,770 --> 00:07:00,621
e a loro piace non uscirne mai vincitori.

114
00:07:00,623 --> 00:07:02,928
- Come sempre. Ciò di cui ho bisogno è...
- Ciao.

115
00:07:02,930 --> 00:07:04,341
Vai in un posto privato.

116
00:07:04,343 --> 00:07:07,080
...prove che dimostrano che lei è come...

117
00:07:07,111 --> 00:07:09,032
- Io...
- Non lo so, ci tiene davvero a me.

118
00:07:09,034 --> 00:07:11,454
Devo prendere questo.

119
00:07:11,456 --> 00:07:13,120
Ok, ma sbrigati, cazzo,

120
00:07:13,122 --> 00:07:14,322
perché dobbiamo capirlo.

121
00:07:14,324 --> 00:07:15,175
Va bene. Va bene.

122
00:07:22,171 --> 00:07:24,870
Voglio che tu compia due anni
capitolo 2 di "Posseduto".

123
00:07:24,872 --> 00:07:28,009
Uhm... okay.

124
00:07:28,607 --> 00:07:29,631
Perché?

125
00:07:29,684 --> 00:07:31,783
Voglio che tu me lo legga ad alta voce.

126
00:07:32,703 --> 00:07:35,979
Voglio sentire come sono le mie parole
suono che esce dalla tua bocca.

127
00:07:36,963 --> 00:07:39,473
-Va bene, ma...
- Fallo.

128
00:07:54,190 --> 00:07:57,139
"Ero bagnato prima ancora che mi toccasse,

129
00:07:57,853 --> 00:08:01,437
desiderando che mi aprisse
alzarsi e strisciare dentro."

130
00:08:06,583 --> 00:08:08,393
"Il suo respiro era caldo contro il mio collo

131
00:08:08,436 --> 00:08:10,335
mentre mi strappava le mutande..."

132
00:08:14,828 --> 00:08:20,039
"Esponendomi all'umido,
aria densa intorno a noi."

133
00:08:23,455 --> 00:08:25,356
"C'era qualcosa di primitivo..."

134
00:08:27,391 --> 00:08:30,592
"Riguardo al modo in cui mi ha trattato.

135
00:08:30,594 --> 00:08:34,823
"Nessuna grazia, nessuna tenerezza.

136
00:08:35,939 --> 00:08:38,901
"Le mie ginocchia si sono indebolite al suo tocco

137
00:08:38,903 --> 00:08:41,773
"mentre sfregavo contro le sue dita.

138
00:08:42,570 --> 00:08:44,046
"Lo avevo appena conosciuto

139
00:08:44,882 --> 00:08:47,393
eppure il mio corpo non era più mio."

140
00:08:51,952 --> 00:08:54,908
"In un istante, l'ho avuto
gli ha consegnato tutto."

141
00:08:58,117 --> 00:09:00,233
"Lo straniero che avevo desiderato per così tanto tempo

142
00:09:00,300 --> 00:09:04,421
mi ha toccato con la familiarità
di un eterno amante."

143
00:09:20,614 --> 00:09:23,131
"E con una spinta potente,

144
00:09:24,252 --> 00:09:27,388
"questo mi ha lasciato inciampare
per riprendere l'equilibrio,

145
00:09:27,390 --> 00:09:29,271
"mi ha affermato.

146
00:09:29,273 --> 00:09:32,273
"Il mio corpo si tese attorno a lui
mentre pregavo per una liberazione

147
00:09:32,275 --> 00:09:35,269
"questo potrebbe liberarmi da
i mesi di frustrazione

148
00:09:35,271 --> 00:09:37,988
ciò veniva dall'obbedirgli e..."

149
00:09:37,990 --> 00:09:41,034
Voglio che tu finisca il resto
del libro entro domani mattina.

150
00:09:42,159 --> 00:09:43,208
Nessun problema.

151
00:09:44,256 --> 00:09:46,009
Ma devi promettermi una cosa.

152
00:09:46,711 --> 00:09:47,770
Ok.

153
00:09:47,826 --> 00:09:49,936
Non masturbarsi finché non lo dico io.

154
00:09:51,403 --> 00:09:52,563
Cosa?

155
00:09:52,565 --> 00:09:54,675
Ti dirò io quando venire.

156
00:09:55,955 --> 00:09:57,100
Stai scherzando.

157
00:09:57,162 --> 00:10:00,093
Se pensi che i miei libri ti eccitino,

158
00:10:00,095 --> 00:10:02,652
immagina quanto è intenso
la cosa reale potrebbe essere.

159
00:10:10,103 --> 00:10:12,103
So come possiamo ottenere le prove.

160
00:10:14,999 --> 00:10:16,756
Amico, è geniale.

161
00:10:16,758 --> 00:10:18,198
E' incasinato.

162
00:10:18,285 --> 00:10:19,810
Diavolo, Scarlet ti ha chiesto di fare la modella per lei.

163
00:10:19,901 --> 00:10:21,723
Stai semplicemente facendo quello che vuole.

164
00:10:21,725 --> 00:10:24,544
Sì, ma non voglio farlo.

165
00:10:24,546 --> 00:10:25,620
Non sospetterà nulla.

166
00:10:25,622 --> 00:10:27,945
Falla semplicemente iniziare a parlare con te.

167
00:10:27,947 --> 00:10:29,235
Dille quanto ti piacciono le sue opere d'arte,

168
00:10:29,237 --> 00:10:31,694
quanto creativo e talentuoso
lo è, e poi, boom,

169
00:10:31,696 --> 00:10:32,900
chiedile se lascerà suo marito.

170
00:10:32,939 --> 00:10:34,981
Ok, questo non è così sottile.

171
00:10:35,005 --> 00:10:36,676
Bene, allora, scoprilo
cosa dirai,

172
00:10:36,699 --> 00:10:38,867
perché ti ho prenotato un
appuntamento giovedì.

173
00:10:38,869 --> 00:10:40,289
Mi stai prendendo in giro.

174
00:10:41,587 --> 00:10:42,592
No.

175
00:11:02,014 --> 00:11:03,342
Caro Ashley,

176
00:11:03,365 --> 00:11:06,315
Vorrei invitarti a
un po' più in profondità nel mio mondo.

177
00:11:06,351 --> 00:11:07,568
Come ti sentiresti riguardo alla vita reale?

178
00:11:07,624 --> 00:11:10,716
esperienza di sottomissione
con me come guida?

179
00:11:10,718 --> 00:11:12,434
Se questo suscita il tuo interesse,

180
00:11:12,498 --> 00:11:15,780
in allegato ne troverai uno sigillato
busta con il tuo primo compito.

181
00:11:18,954 --> 00:11:21,654
Non aprirlo a meno che
sei disposto ad avventurarti

182
00:11:21,672 --> 00:11:24,471
giù un buio e contorto
tana del coniglio con me.

183
00:11:36,228 --> 00:11:37,154
Ecco qui.

184
00:11:38,408 --> 00:11:42,018
- OH. Grazie mille.
- Mm-hmm.

185
00:11:44,728 --> 00:11:47,026
Ehi, niente più ricariche per quel ragazzo.

186
00:11:47,028 --> 00:11:49,008
Pensavo che fossero ricariche illimitate.

187
00:11:49,010 --> 00:11:51,576
Lo sta versando in quella dannata pianta.

188
00:11:53,748 --> 00:11:54,801
Perché dovrebbe farlo?

189
00:11:54,866 --> 00:11:58,226
Quindi può continuare a tornare
quassù a fissarti le tette.

190
00:11:58,598 --> 00:12:01,034
A cosa stavi pensando?
non indossi il reggiseno oggi?

191
00:12:01,036 --> 00:12:02,940
Vai dietro e mettiti la mia flanella.

192
00:12:03,126 --> 00:12:04,235
Non posso.

193
00:12:04,362 --> 00:12:05,577
Fallo.

194
00:12:06,265 --> 00:12:07,856
Il mio capo mi ha mandato a casa.

195
00:12:07,858 --> 00:12:09,798
Ma il tuo primo compito ha avuto successo.

196
00:12:09,800 --> 00:12:11,449
Sono totalmente umiliato.

197
00:12:11,451 --> 00:12:14,399
Il punto è spingerti
oltre la tua zona di comfort.

198
00:12:15,013 --> 00:12:16,492
Divertirsi.

199
00:12:25,416 --> 00:12:26,629
Cos'è questo?

200
00:12:26,631 --> 00:12:28,083
Un regalo.

201
00:12:33,012 --> 00:12:34,578
Torno subito.

202
00:12:40,981 --> 00:12:43,690
Che diavolo ti prende?

203
00:12:45,113 --> 00:12:46,678
Non ho chiesto di lei.

204
00:12:46,680 --> 00:12:49,818
Lo so. È una sorpresa.

205
00:12:49,820 --> 00:12:51,013
Mandatela a casa.

206
00:12:51,015 --> 00:12:52,480
Perché? Potrebbe essere divertente.

207
00:12:52,782 --> 00:12:55,034
Mandatela a casa.

208
00:12:55,036 --> 00:12:56,576
Non mi interessa.

209
00:12:56,578 --> 00:13:00,213
Va bene. Allora cosa ti interessa?

210
00:13:00,948 --> 00:13:02,667
Smettila di forzare le cose.

211
00:13:03,730 --> 00:13:06,556
Se non lo chiedo, non lo voglio.

212
00:13:07,267 --> 00:13:09,327
Ora portala fuori di qui.

213
00:13:17,608 --> 00:13:20,004
Qualcuno può sciogliermi?

214
00:13:35,610 --> 00:13:39,442
Ora dov'è quella ragazza timida che non l'ha fatto?
vuoi posare per me l'altra sera?

215
00:13:42,140 --> 00:13:44,127
Sta cercando di essere un po' più audace.

216
00:13:44,129 --> 00:13:46,187
Beh, non c'è niente di cui essere nervosi.

217
00:13:46,741 --> 00:13:50,019
Va bene, quindi tieni addosso la vestaglia,

218
00:13:50,021 --> 00:13:53,705
ma lascia che ti drappi di dosso
spalla un po'.

219
00:13:58,166 --> 00:14:01,693
Dovresti essere orgoglioso di te stesso
per aver abbracciato uno spirito avventuroso.

220
00:14:07,316 --> 00:14:10,570
Siamo diventati tutti così spaventati
correre più alcun rischio.

221
00:14:11,242 --> 00:14:13,589
Diventare schiavi delle nostre vite noiose.

222
00:14:15,424 --> 00:14:20,131
Rilassati un po' e
guarda in basso solo con gli occhi.

223
00:14:22,912 --> 00:14:26,691
Tutti noi, schiavi del nostro lavoro,

224
00:14:26,693 --> 00:14:29,737
i nostri conti bancari, le nostre relazioni.

225
00:14:32,696 --> 00:14:34,305
Di cosa sei schiavo?

226
00:14:38,554 --> 00:14:40,317
Probabilmente il mio matrimonio.

227
00:14:40,319 --> 00:14:43,076
Non fraintendermi. Amo mio marito.

228
00:14:43,179 --> 00:14:45,767
Ha fatto molto per me a livello professionale,

229
00:14:45,769 --> 00:14:48,509
e c'è una parte di me che lo è
molto protettivo nei confronti del nostro matrimonio

230
00:14:48,594 --> 00:14:50,209
per questo motivo.

231
00:14:52,269 --> 00:14:56,490
Quindi la domanda diventa
lo amo per lui

232
00:14:57,193 --> 00:15:00,175
o lo amo per questo
cosa ha fatto per la mia carriera?

233
00:15:00,177 --> 00:15:02,910
Le linee si confondono.

234
00:15:09,487 --> 00:15:12,264
Vedi quella foto appesa laggiù?

235
00:15:12,266 --> 00:15:14,582
Adoro quella fotografia.

236
00:15:14,584 --> 00:15:19,871
In un certo senso incarna proprio questo
lotta di cui sto parlando.

237
00:15:20,312 --> 00:15:21,361
Chi sono?

238
00:15:21,471 --> 00:15:26,110
Queste due donne le ho fotografate molti anni fa.

239
00:15:27,627 --> 00:15:29,912
Anche loro erano schiavi dei loro matrimoni.

240
00:15:41,622 --> 00:15:44,229
I loro mariti hanno avuto molto successo.

241
00:15:46,278 --> 00:15:50,028
Fornito loro questi
vite stravaganti, ma...

242
00:15:53,244 --> 00:15:55,045
Semplicemente non c'era passione.

243
00:15:57,972 --> 00:16:01,490
E poi si sono ritrovati.

244
00:16:13,933 --> 00:16:15,465
Il loro legame...

245
00:16:18,210 --> 00:16:19,691
È stato magico.

246
00:16:24,447 --> 00:16:26,879
Si animavano quando erano insieme.

247
00:16:28,409 --> 00:16:30,559
E non era solo il
eccitazione della vicenda

248
00:16:30,561 --> 00:16:33,208
o perché entrambi volevano scappare.

249
00:16:34,654 --> 00:16:36,598
Si adoravano davvero.

250
00:18:09,575 --> 00:18:12,495
Non ho mai visto un
connessione proprio come la loro.

251
00:18:19,033 --> 00:18:20,749
Sono finiti insieme?

252
00:18:24,454 --> 00:18:27,206
No. Naturalmente no.

253
00:18:27,783 --> 00:18:29,895
Rimasero con i loro mariti.

254
00:18:34,838 --> 00:18:36,727
È tragico.

255
00:18:36,845 --> 00:18:40,005
Non tutte le storie d'amore
finisce come un romanzo rosa.

256
00:18:45,567 --> 00:18:48,333
Jules è molto vulnerabile, Scarlet.

257
00:18:50,811 --> 00:18:52,089
So che.

258
00:18:53,075 --> 00:18:55,598
Vuole il romanzo rosa.

259
00:18:57,604 --> 00:18:59,788
Beh, allora sta leggendo il libro sbagliato.

260
00:19:14,585 --> 00:19:16,148
Ehi, va tutto bene?

261
00:19:16,150 --> 00:19:19,616
Quando chiamo, scegli tu
su. Ecco come funziona.

262
00:19:19,618 --> 00:19:21,609
Mi dispiace. stavo facendo
questa cosa per Jules e...

263
00:19:21,663 --> 00:19:24,358
Non puoi sparire quando vuoi.

264
00:19:24,360 --> 00:19:26,071
Mi dispiace. Non l'ho fatto.

265
00:19:26,120 --> 00:19:28,785
Questa non è una relazione tipica, Ashley.

266
00:19:29,111 --> 00:19:29,819
Lo so.

267
00:19:29,821 --> 00:19:32,352
- E se non sei tagliato per questo...
- No, no, lo sono.

268
00:19:32,354 --> 00:19:35,838
Ci sto ancora provando
per capire tutto.

269
00:19:35,840 --> 00:19:37,669
È semplice.

270
00:19:37,790 --> 00:19:39,659
Basta rinunciare al controllo.

271
00:19:40,969 --> 00:19:42,789
Lo so. Sto cercando.

272
00:19:42,902 --> 00:19:44,551
Imparerai.

273
00:19:46,993 --> 00:19:48,529
Sei arrabbiato con me?

274
00:19:48,649 --> 00:19:49,612
No.

275
00:19:49,670 --> 00:19:51,356
Ok, bene.

276
00:19:51,431 --> 00:19:53,346
Ma dovrò punirti.

277
00:19:55,080 --> 00:19:56,950
Qual è la punizione?

278
00:19:57,871 --> 00:19:59,536
Vuoi che faccia cosa?

279
00:19:59,601 --> 00:20:01,416
Sculacciami cinque volte.

280
00:20:01,487 --> 00:20:02,709
Perché?

281
00:20:02,758 --> 00:20:05,876
È tutta questa nuova era
pratica psicologica

282
00:20:05,899 --> 00:20:09,395
dove gli adulti ne traggono beneficio
dalla punizione infantile

283
00:20:09,473 --> 00:20:11,629
come un modo per cambiare i loro comportamenti.

284
00:20:11,832 --> 00:20:13,464
Dovresti davvero leggerlo.

285
00:20:13,466 --> 00:20:14,282
Non ho bisogno di leggerlo.

286
00:20:14,284 --> 00:20:15,869
Farò quello che vuoi.
Dammi solo il culo,

287
00:20:15,871 --> 00:20:17,869
e dimmi cos'è successo con Scarlet.

288
00:20:20,960 --> 00:20:22,599
Inizia a parlare.

289
00:20:22,600 --> 00:20:26,060
Va bene. Quindi tiene molto a te.

290
00:20:26,062 --> 00:20:27,759
So che.

291
00:20:28,006 --> 00:20:30,599
Ma penso che sia combattuta.

292
00:20:31,047 --> 00:20:32,569
Veramente? Come?

293
00:20:33,038 --> 00:20:34,208
Sculacciami.

294
00:20:36,145 --> 00:20:37,141
Uno.

295
00:20:37,143 --> 00:20:39,599
È davvero impegnata nella sua carriera.

296
00:20:39,600 --> 00:20:41,832
Voglio dire, adora il suo lavoro.

297
00:20:41,898 --> 00:20:43,667
Questa non è una novità.

298
00:20:43,672 --> 00:20:46,431
Ma è come se fosse la sua massima priorità,

299
00:20:46,748 --> 00:20:48,351
ancor più dell'amore.

300
00:20:48,520 --> 00:20:50,709
Dice che ama il suo lavoro più di me.

301
00:20:50,750 --> 00:20:52,958
No, ma...

302
00:20:52,960 --> 00:20:56,588
Due. L'amore ha un prezzo.

303
00:20:56,590 --> 00:20:57,957
Che cosa significa?

304
00:20:57,959 --> 00:21:00,721
Non lo so. Proprio lei...

305
00:21:00,723 --> 00:21:01,990
Dimmi.

306
00:21:01,992 --> 00:21:04,739
Tre. Lei non vuole
sacrificare il suo matrimonio

307
00:21:04,740 --> 00:21:06,934
per quello che ha fatto per la sua carriera.

308
00:21:07,010 --> 00:21:09,116
Cosa ha fatto per la sua carriera?

309
00:21:09,118 --> 00:21:11,332
Tomas ha fatto merda per la sua carriera.

310
00:21:11,334 --> 00:21:12,419
- Quattro.
- Non fa altro che restare in giro

311
00:21:12,421 --> 00:21:13,688
come una fottuta sanguisuga.

312
00:21:13,690 --> 00:21:14,238
Cinque.

313
00:21:14,240 --> 00:21:16,206
Succhiandole ogni grammo di felicità.

314
00:21:16,208 --> 00:21:17,708
- Sei.
- Prendendole i soldi.

315
00:21:17,710 --> 00:21:20,103
- Sette.
- Si prende il merito di tutto il suo talento.

316
00:21:20,105 --> 00:21:21,239
- Otto.
- Come se non potesse esserlo

317
00:21:21,295 --> 00:21:22,502
successo senza di lui.

318
00:21:22,558 --> 00:21:24,354
Nove. Jules, fermati.

319
00:21:24,356 --> 00:21:27,158
È uno stronzo bugiardo e manipolatore

320
00:21:27,160 --> 00:21:29,124
chi fa tutto lui
può tenerla giù.

321
00:21:29,126 --> 00:21:30,651
Lo odio dannatamente.

322
00:21:30,653 --> 00:21:35,047
10. Avresti dovuto fermarti alle cinque.

323
00:21:35,550 --> 00:21:39,155
Scusa, ma il tuo culo è qui e sono incazzato.

324
00:21:39,685 --> 00:21:41,462
Allora, hai capito la foto?

325
00:21:41,547 --> 00:21:44,506
Rosso e gonfio. Il mio preferito.

326
00:21:44,747 --> 00:21:46,669
Vorrei che fosse stata la mia mano.

327
00:21:46,893 --> 00:21:50,708
Sì, beh, è impazzita
e mi ha sculacciato tipo 10 volte.

328
00:21:51,270 --> 00:21:53,280
Te ne ho detto solo cinque.

329
00:21:53,367 --> 00:21:54,658
Ebbene, cosa avrei dovuto fare?

330
00:21:54,660 --> 00:21:56,230
Semplicemente non si sarebbe fermata.

331
00:21:56,285 --> 00:21:57,979
Segui le mie istruzioni.

332
00:21:58,940 --> 00:22:01,053
Non puoi disobbedirmi, Ashley.

333
00:22:01,818 --> 00:22:03,472
Dovrò punirti di nuovo.

334
00:22:03,520 --> 00:22:04,818
Sei serio?

335
00:22:04,880 --> 00:22:06,096
SÌ.

336
00:22:06,854 --> 00:22:09,649
Bene, allora te ne vai e basta
doverlo fare di persona.

337
00:22:10,519 --> 00:22:12,609
Mi stai dando ordini?

338
00:22:12,759 --> 00:22:13,955
Forse.

339
00:22:16,048 --> 00:22:18,629
Dovrò trattenerti
al guinzaglio stretto, vero?

340
00:22:18,922 --> 00:22:19,940
Probabilmente.

341
00:22:19,993 --> 00:22:22,572
Ti manderò un messaggio con il mio indirizzo tra poco.

342
00:22:22,660 --> 00:22:25,700
21:00. Non un minuto di ritardo.

343
00:22:44,979 --> 00:22:47,000
Che diavolo stai facendo qui?

344
00:22:47,002 --> 00:22:48,952
Oh, non me ne andrò finché non scopiamo.

345
00:22:48,992 --> 00:22:51,217
Non puoi presentarti a casa mia in questo modo.

346
00:22:51,219 --> 00:22:53,107
Non hai mai avuto problemi prima.

347
00:22:53,109 --> 00:22:55,279
Beh, sì, sto tracciando il limite adesso.

348
00:22:55,281 --> 00:22:57,569
Beh, non è divertente.

349
00:22:57,754 --> 00:22:59,059
Dove hai parcheggiato la macchina?

350
00:22:59,091 --> 00:23:00,448
Nel garage.

351
00:23:02,537 --> 00:23:04,357
Cos'hai che non va?

352
00:23:06,629 --> 00:23:08,539
Non ti voglio qui.

353
00:23:08,540 --> 00:23:11,845
Beh, peccato.

354
00:23:11,847 --> 00:23:13,702
Molto divertente. Molto divertente.

355
00:23:13,801 --> 00:23:15,350
Dov'è la chiave?

356
00:23:16,349 --> 00:23:18,345
Dov'è la cazzo di chiave, Dillon?

357
00:23:18,415 --> 00:23:20,033
Dentro di me.

358
00:23:20,103 --> 00:23:21,892
Sei incredibile!

359
00:23:21,894 --> 00:23:24,170
Lo ami.

360
00:23:24,172 --> 00:23:25,619
Slegami.

361
00:23:25,699 --> 00:23:27,380
Sai dov'è la chiave.

362
00:23:27,382 --> 00:23:28,892
Slacciati.

363
00:23:28,894 --> 00:23:30,454
Lo dico sul serio adesso.

364
00:23:31,688 --> 00:23:34,040
Maledizione, Dillon.

365
00:23:34,042 --> 00:23:37,649
Se lo odi così tanto,

366
00:23:37,697 --> 00:23:39,296
perché il tuo cazzo sta diventando duro?

367
00:23:39,298 --> 00:23:40,408
Allarga le gambe.

368
00:23:40,482 --> 00:23:42,729
Sì, signore.

369
00:23:54,017 --> 00:23:55,609
Là.

370
00:24:02,459 --> 00:24:04,460
_

371
00:24:06,682 --> 00:24:07,580
Quando torno,

372
00:24:07,611 --> 00:24:10,370
non potrai sederti per una settimana.

373
00:24:11,326 --> 00:24:13,923
Oh, devo essere nei guai.

374
00:24:19,808 --> 00:24:21,145
Ciao.

375
00:24:31,346 --> 00:24:33,355
_

376
00:25:04,856 --> 00:25:05,749
CIAO.

377
00:25:06,250 --> 00:25:07,422
CIAO.

378
00:25:09,149 --> 00:25:11,695
La benda rimane accesa per tutto il tempo.

379
00:25:12,696 --> 00:25:14,765
Ma voglio vedere la tua faccia.

380
00:25:15,577 --> 00:25:17,817
Questa è la tua punizione, ricordi?

381
00:25:18,453 --> 00:25:20,653
Ebbene, quando riceverò la ricompensa?

382
00:25:24,336 --> 00:25:27,012
Quando inizi a fare esattamente quello che dico.

383
00:25:33,240 --> 00:25:34,970
Non una parola dalla tua bocca

384
00:25:35,001 --> 00:25:37,798
non importa quanto sia buono
di questo si sente, capisci?

385
00:26:03,956 --> 00:26:05,649
Shh.

386
00:26:26,627 --> 00:26:28,535
Ok, lascialo uscire.

387
00:28:16,445 --> 00:28:17,559
CIAO.

388
00:28:17,963 --> 00:28:19,280
CIAO.

389
00:28:20,701 --> 00:28:22,609
Potrebbe essere stato...

390
00:28:22,674 --> 00:28:27,241
è stata la mia punizione preferita finora.

391
00:28:28,592 --> 00:28:33,262
Beh, ci sono andato un po' piano con te
dato che non l'hai mai fatto prima.

392
00:28:34,097 --> 00:28:35,376
Hmm.

393
00:28:49,925 --> 00:28:50,868
Che cosa?

394
00:28:52,110 --> 00:28:55,563
Sto solo aspettando che tu lo faccia
dimmi cosa devo fare dopo, maestro.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

